how do you say shut your mouth'' in french
(colloquial) Shut your mouth! Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. How do you say mouth in French? Alternatively, if youre speaking to woman, say Stai zitta!, pronounced STY-dzee-tah. It's a verb that comes in a few different flavors. How rude is it to use the phrase Chiudi la bocca? What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Another close French curse word is Sac foutre translated into English as Bag of Semen. By using our site, you agree to our. It means he or she isnt even worthy of being called shit! French for shut up! Can be rude, aggressive, or jocular depending on the context. With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. No ves que estoy tratando de trabajar? Someone who gets labeled as one must be so full of shit! This one is a bit outdated, but still worth learning about. What does shoot your mouth off expression mean? These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. How do you say this in English (US)? Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,015 times. How do you telepathically connet with the astral plain? Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. What are the names of the third leaders called? Speak fast if you want to sound Italian. An annoying, huge pain in the ass! You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. become silent. Niquer is the rude version of making love, it would be translated into English with Fuck or Bang. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/5\/58\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7e\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/7e\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/20\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":325,"bigWidth":728,"bigHeight":514,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}. The word, Foutre comes from the Latin futuere (to copulate). Important information, you might sometimes see a different spelling (on social media for example) with Putin. I have been living in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria). French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. So this French insult truly stings! (also keep your mouth/trap shut) ( slang) a rude way of telling somebody to be quiet or stop talking: 'Shut your face', Roger said, 'or I'll kick you out.' Why can't you learn to keep your big mouth shut? "Shut up" would be "fermez-la", and "ferme la This term is used in expressions when a person gets angry or pissed off: Il sest foutu en colre (he got angry). Sometimes people will shorten Stai zitto to zitto. The one learning a language! If it has lost, nowadays, this sexual connotation, remains an extremely vulgar expression. The first definition is simply Dick in English. The last one is a French swear word that can be translated into English with Damn. Il veut rpondre toutes les questions, un vrai lche cul. Jacques Audiard fan. Plouc (hick)12. If you want to say a simple "shut up" in French, "tais-toi" is it. There are several reasons why some countries call French people frogs. If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. B: "Shut your mouth! Where is the magnetic force the greatest on a magnet. Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). There is no bad advertising, right? Tim, if you don't shut your mouth, I'm going to come over there and shut it for you. Nom de dieu ! I dont care if I fart in front of everyone. C'est une affaire on ne peut plus claire. Merde, jai oubli mon manteau chez ton ami. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. See also: face, mouth, shut, trap Farlex Partner Idioms Dictionary Farlex 2017 Shut your mouth! I lived with many nationalities and I loved sharing my recommendations about the last must-see, must listen things about France. French is known for being a polite language. But be sure to use these phrases carefully. As you understood couilles is the French slang for balls or nuts. A lche cul is commonly known as a person who will go to any lengths to look impressive, good, and worthy to another person. Definition of shut their mouth in the Idioms Dictionary. English translation: Youre a piece of shit. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Tu viens de pter dans la voiture ? an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. Still, it may just depend on the teacher. As a result, it's a polite and funny way to ask someone to 'shut up'. Enjoy! ; La ferme ! But what if you want to ask it in a nicer way? This blog post will be about the French swear words from France. French people can also say Merde to wish you luck. Andouille (dummy)4. Casse-toi! What the hell? It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). It is now a sort of polite insult. English translation: Fuck it Damn it Its annoying, English Literal Translation: It makes me shit. There are many uses for this French word. Include your email address to get a message when this question is answered. Learn more Want to know how to say "shut up!" For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. How to say mouth in French French Translation bouche More French words for mouth la bouche noun muzzle, manhole, bazoo, pecker la embouchure noun mouthpiece, outlet, embouchure, outfall, scoop la gueule noun maw, gob, bazoo las ouverture noun opening, aperture, overture, gap, turning on las entre noun entry, entrance, entree, admission, hall Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. If you're in a new environment, it can be risky to come across as rude. Cul sec ! (Get lost!)10. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! How do you say shut up in french? Thanks to all authors for creating a page that has been read 116,522 times. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. Come and turn around. It's getting harder to breath out. English literal translation: Son of a prostitute. First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. It would only intensify your own anger. Trap and gob are slang words for mouth. The translation is close your mouth but in that case gueule has a strong meaning because it is only used to describe animals mouths and not humans mouths. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? quelle heure est-ce que les magasins ferment? Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". ("Go fuck yourself!"). English translation: God's sake - Holy shit This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to "God'sake". If you want to indicate that someone else should "shut up," you can sign "shut up" by making a fist with one hand and then tapping the person on the chest with that fist. Baby show me what you doing. Clich illustrated with the expression, Excuse my French. When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! (= don't tell anyone) ne dis rien ! This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). (Shut up!)9. Rat (a miss)13. Like, in Irish, this means "Is stopped, up!" If you want to tell someone to shut up, you'd be better with "Dn do bheal," or "Shut your mouth!" I did not know it was you." expression mean? This is considered an impolite way to say shut up because it literally means shut your trap.. Cul sec , which literally translates to "butt dry" or "bottom dry," is an everyday French phrase to say, "bottoms up!" or "drink up!" usually with the expectation of drinking the drink . What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? Put the emphasis on the first syllable. French word that means being not smart. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. For example, the letter "a" should be spoken with a wide open mouth. Do you get more time for selling weed it in your home or outside? [News] Hey you! Disclaimer: you will learn many popular French swear words explained in English. How do you say Shut your mouth in french? (more offensive than ferme la bouche) Il est stupide. How can a map enhance your understanding? The reflexive verb se taire means shut up in French. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la With Sir Alex doubled up in pain, he chanted: "Fergie, Fergie. Zittos plural is ziti and zitta is feminine. Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") Bordel Another of the most versatile French swear words. 1. Get out of here as fast as you can before they arrive! You're Temporarily Blocked. Or just hold your finger to your mouth without saying anything to sound more polite. [eyes] ferm (e) 3. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! This can take a little practice. Again another French insult towards mothers. There are different ways to say the phrase, and some are more polite than others. Elle quatre bouches nourrir. Another meaning is to make fun of someone or something: arrte de te foutre de moi (stop making fun of me). Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). This expression probably comes from the image of a person, running away too quickly, losing his balance, falling, and breaking his leg. The word could also express disappointment. So shut your mouth, watch our six. B: "Ah, shut your mouth, Dave. Learn French and how to say \"shut your mouth\". Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. A less offensive version would be Je men balance. We use cookies to make wikiHow great. As you could see, English is more limited in terms of swearing, using as a base, most of the time, the word fuck and ass. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. ), Quick reminders about using French insults. There is another meaning, bite can be used when someone is confused and does not understand anything. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Vasca, How do you say this in English (US)? Come and get it now. He is stupid. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? A straightforward French curse word, the person is asking another person to close it. In some situations, it can be very rude, even brutal. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Actually, the three meanings are used all the time by the French. Finally, the last meaning is to express disappointment. A disloyal individual who shows no morals and respect. mouth is. There is an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds translated into English This person is as dumb as his feet. They aren't listed in this article, but you can find a. Cllate la boca - Shut your mouth. This article has been viewed 116,522 times. But you know whats even worse? When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" If you take the easy way out and say "shhhhh" will Italians know you mean to be quiet? That's probably "ferme la bouche" : shut your mouth either This blog post might be not appropriate for a young audience. The second meaning is a curse word like stupid in English. Shut your mouth! Nimporte quoi (whatever)11. Pronunciation Shut your mouth! Ferme ta geule (very rude! If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). If you want to tell someone to shut up politely, say Silenzioso!, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh. Turn the television on. There is a Mama joke culture in the French culture, probably only with the Caucasian French people. Thank you to all of you English translation: I dont care I dont give a fuck, English literal translation: I jerk myself. As an English speaker (if you are), you might want to be translated into Stupid. English literal translation: Break yourself. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that it's never particularly nice to tell someone to shut up, of course). You know that con means idiot, right? Emotionsnot just anger, but anxiety and depression . Nowadays, it means fuck off, go away or run away. Scots Gaelic Translation. This is the reason this French swear word is rude. 1. Actually, the exact translation of bastard is btard in French. https://idioms.thefreedictionary.com/shut+your+mouth. This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to Godsake. 4. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Access desktop version
Sous-merde (Piece of sh*t)17. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. French synonym: Chien de la casse (junkyard dog). wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. A French religious interjection that you will hear more likely from an older person. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. Can't you see I'm trying to get some work done? In my book, another great illustration of those French swear words is the old sketch from the humoristic group Les Inconnus. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. How to say shut your mouth in Scots Gaelic. Merde is an easy French curse word to understand for an English speaker. You shut your fucking mouth, bitch! The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. refuse to speak. I think it looks just fine. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Can ask all types of general questions and can understand longer answers. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth. Appearing in the 19th century, Va te faire foutre is an insulting expression literally meaning to go and get fucked. By using this service, some information may be shared with YouTube. He wants to answer all the questions, a real ass-kisser. Finally, were down to the last one on our list. All tip submissions are carefully reviewed before being published. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. How do you say Shut your mouth in french? She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Cest une connasse, elle ma piqu ma place de parking ! to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! From a personal point of view, the first words you will learn by living abroad are the bad words or big words as the French people say (= des gros mots). Another slang meaning is to describe the female sex. Open your mouth wide to form a big and round vowel sound. . It would describe a vulgar, pretentious, or dumb woman. For instance: Il va falloir la boucler. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Finally, it can be used if someone hurts himself. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? Be careful, this word has another meaning in feminine, it means in English beast. Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. Video How do you say shut up in french. In this part of the movie the character explains how beautiful it is to swear in French by illustrating with a long sentence of French swear words Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard dencul de ta mre. (stop!)silence! Casse couille (ball buster or ball crusher)7. If you type this acronym on the internet, you might first find in the results an old-school French rap band. The word is pronounced "ka-ya-tay." Here's what you can say: [1] "Cllate!" ( "Shut up!") "Cllense!" b. This is the perfect rude way to express your lack of motivation to process an action. Come and get it now. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. How do you say this in English (US)? Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. Shes a bitch, she stole my parking space! Has difficulty understanding even short answers in this language. Cllate la boca! Youre a piece of shit, you missed your dribble. Last Updated: January 11, 2023 Un torchon, How do you say this in French (Canada)? Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. ", Shut your face, Roger said, or Ill kick you out.. The feminine noun "bouche" means "mouth." be silent, hold one's peace, hold one's tongue, keep mum. There is an acronym version with NTM. The pronunciation is "lah boosh.". By using our site, you agree to our. "The mouth" in French. English literal translation: Go fuck yourself. shut your mouth. Can ask simple questions and can understand simple answers. (Audio + Quiz + Examples), Branleur [masculine] / Branleuse [feminine], Enfoir [masculine] / Enfoire [feminine], Va te faire enculer [expression] / Enculer [verb], Connard [masculine] / Connasse [feminine]. Discover the hidden face of the true French culture! {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"